vanishingly small adj
- ínfim ínfima | pràcticament nul pràcticament nul·la
Resultats de la cerca per a «vanishingly small»
Exemples d’ús (fonts externes)
| When it comes to the formation of Internet-related companies, the proportion of women is still vanishingly small. | A l’hora de fundar empreses en l’àmbit d’Internet la participació de dones continua sent molt reduïda. |
| Font: Europarl | |
| Compared to what the Community spends in seven years on subsidising the cultivation of tobacco, this amount is still vanishingly small. It amounts to only about one fifth of tobacco subsidies. | Comparat amb el que gasta la Comunitat en set anys a subvencionar el cultiu de tabac, aquesta quantitat encara és insignificant, perquè representa no més de la cinquena part d’aquests subsidis. |
| Font: Europarl | |
| This effect is vanishingly small at everyday speeds, which are many orders of magnitude less than the speed of light. | Aquest efecte és negligible a les velocitats de la nostra vida diària, que són molts ordres de magnitud inferiors a la velocitat de la llum. |
| Font: NLLB | |
| Considering that in the known universe there are 10 particles, it appears that the odds for the chance construction of a protein are vanishingly small. | Quan considerem que en l’univers conegut hi ha 1080 partícules, sembla que les probabilitats per a la construcció a l’atzar d’una proteïna són pràcticament zero. |
| Font: NLLB | |
| In comparison to the number and seriousness of adverse effects attributable to prescription drugs, so the argument goes, those caused by alternative medicine are vanishingly small. | En comparació amb el nombre i serietat dels efectes adversos atribuïbles als medicaments, diu l’argument, aquells que causa la medicina alternativa són infinitament menors. |
| Font: NLLB | |
| Although it is known that the vanishingly-small amounts of iron can cause photosynthetic algae to grow slowly, until now scientists had not considered iron availability as an important factor in the ecology of marine animals. | Encara que és sabut que el creixement del fitoplàncton es pot veure limitat per aquestes concentracions extremadament baixes, fins ara els científics no havien considerat la disponibilitat de ferro com un factor important en l’ecologia dels animals marins. |
| Font: NLLB | |
| This result shows that the denial of climate change, the ignorance of these matters, is represented by a vanishingly small minority of individuals here in this House whose views really should be disregarded and who have made their views known here on a number of occasions, but who are actually swimming against the tide of opinion of the citizens of all the countries of the European Union. | Aquest resultat demostra que la negació del canvi climàtic, la ignorància d’aquests assumptes, està representada per una petita i minvant minoria de persones d’aquesta Cambra les opinions de la qual deurien veritablement ser ignorades i que han tingut l’oportunitat de donar-les a conèixer aquí en diverses ocasions; però que en realitat estan nedant contra corrent d’opinió dels ciutadans de tots els països de la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| A small number of electors, or a small number of representatives, are equally dangerous. | Un petit nombre d’electors, o un petit nombre de representats, són igualment perillosos. |
| Font: riurau-editors | |
| But if the number of the representatives be not only small, but unequal, the danger is increased. | Però si el nombre dels representats és no sols petit sinó desigual, el perill augmenta. |
| Font: riurau-editors | |
| Small islands not capable of protecting themselves, are the proper objects for kingdoms to take under their care. | Les petites illes incapaces de protegir-se a si mateixes són els objectes adequats per a ser presos sota la protecció dels reialmes. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |